A língua africana foi trazida ao Brasil pelos escravos ,devido a sua escravização ,por mais de três séculos sucessivos, de 1502 a 1860 . No século XX não se localiza nenhum registro sobre línguas africanas ‘plenas’ no Brasil, visto que desde o final do século anterior elas passam a manifestar-se como línguas especiais, utilizadas como códigos por grupos específicos, seja como “língua ritual” – nos cultos “afro-brasileiros”, seja como “língua secreta” – marca de identidade de descendentes de escravos, em comunidades negras (atuais ‘quilombos’) como Cafundó e Tabatinga. O que existem são palavras incorporadas pelo nosso vocabulário como: 1) Palavras africanas que foram incorporadas pela língua portuguesa, conservando forma e significados originais: xingar, muamba, tanga, sunga, jiló, maxixe, candomblé, umbanda, berimbau, maracutaia, forró, capanga, banguela, mangar, cachaça, cachimbo, fubá, gogó, mocotó, lenga-lenga e etc 2)Palavras que no português tomaram um sentido especial por tradução direta de uma palavra africana: mãe-de-santo (ialorixá), dois-dois (ibêji), despacho (ebó), terreiro (casa de candomblé), etc. 3) Composições híbridas. Palavras que possuem um elemento africano e um ou mais elementos do português: bunda-mole, espada-de-ogum, limo-da-costa, pó- de-pemba, cafundó de Judas, etc. As palavras de origem africana que vieram enriquecer nosso vocabulário são principalmente de origem do quimbundo, que pertence ao grupo banto. Este engloba inúmeras línguas e inclui cerca de três mil dialetos, falados por povos espalhados ao longo de 2/3 da África Negra. Algumas Palavras de origem banta e de origem quimbundo e da família lingüística kwa, a qual iorubá faz parte, incorporadas no português do Brasil BAGUNÇA –BATUCAR BERIMBAU –BIBOCA –BUNDA –CAFOFO-- CAFUNÉ-- CALANGO-- CAMUNDONGO –CANDOMBLÉ –CANGA CANGAÇO.CAPANGA.CATINGA –CHIMPANZÉ –.COCHILAR.--DENDÊ –.DENGUE—FUNGAR-FUZUÊ –. JILÓ --MACUMBA –.MOQUECA MUCAMA QUIABO QUILOMBO –SENZALA-TANGA --TITICA ZABUMBA – ABADÁ –ACARAJÉ –ANGU-- ASSENTO –.BOBÓ ERÊ –EXU –FÉ LELÉ –. ORIXÁ –